No, ciò che intendo è, sono cresciuto in una fattoria.
Ne, ja sam rekao da sam odrastao u sirotištu.
Ho solo detto che sono cresciuto in orfanotrofio.
Svi pretpostave da sam dobar sportaš, ili da sam odrastao siromašan, ili da volim Sanforda i Sineka.
Si', tutti pensano che sia un bravo atleta... o che sia cresciuto nella poverta'... o che adori "Sanford and Son"!
Znam da mnogi od vas ne znaju... da sam odrastao na jugu.
Sapete una cosa? So che tanti di voi non sanno... che mi hanno tirato su nel Sud.
Mislim, pored toga što znaš da sam odrastao sa tim èovekom, ne sereš tamo gde jedeš.
Senza contare il fatto che lui è un mio amico d'infanzia, non sputi dove mangi.
Znate da sam odrastao u baru?
Sa che sono cresciuto in un bar?
Èinjenica je da sam odrastao èovek, i niko, pa èak ni Artur-artiljerija, nema pravo da se ophodi tako prema meni!
Il fatto che sono un adulto e nessuno, neanche Artiglieria Arthur, ha il diritto di parlarmi in quel modo!
Ponekad mislim da sam odrastao sa perjem da bih imao više šansi.
Qualche volta penso che se mi crescessero le piume potrei avere qualche possibilità in più.
Drago mi je da sam odrastao kada jesam, zato što su vaši roditelji presavršeni u odgajanju.
Sono contento di essere cresciuto in altri tempi, perché i vostri genitori sono troppo perfettini.
Ne mogu vjerovati da sam odrastao vjerujuæi da si mrtva.
Non riesco a credere di essere cresciuto credendoti morta.
Mogao bih reæi da sam odrastao u Carmel, iako nisam.
Si potrebbe dire che sono cresciuto a Carmel, anche se non e' cosi'.
Rekao sam ti da sam odrastao u sirotištu u Phillyju?
Ti ho mai detto che sono cresciuto in un orfanotrofio a Filadelfia?
Da sam odrastao uz takvu klopu, vjerojatno bih i ja bio punašan.
Se fossi cresciuto con questo ben di Dio, forse sarei una mongolfiera anch'io.
Mislio sam da sam bio cijeli umjesto da polovica nešto mislio da sam odrastao Uzgoj stariji, mudriji
# Pensavo di essere un intero, anziche' la meta' di qualcosa # # Credevo di stare crescendo, diventando piu' grande, saggia #
Sa starim šišmišem. Može mi biti baka i misli da sam odrastao u spilji.
Con una vegliarda che potrebbe essere mia nonna e mi crede cresciuto in una caverna.
Moji roditelji su humanitarci tako da sam odrastao na sve strane.
I miei genitori sono dei volontari, per cui sono cresciuto in molti posti.
Voleo bih da sam odrastao na ovakvom mestu.
Da piccolo avrei adorato questo posto.
A da sam odrastao na farmi, vjerojatno bih to znao.
Si', immagino che se fossi un ragazzo di campagna saprei questo genere di cose.
Voleo bih da sam odrastao na normalnom mestu kao šta je ovo.
Avrei voluto crescere in un posto eccessivamente normale come questo.
Ne luði nego potpuno zaboravljajuæi grad da sam odrastao u, ili imaju moæ koji mi omoguæava da hodaju kroz zidove.
Non più folle di dimenticare completamente la città dove sono cresciuta o... avere un potere che mi permette di attraversare i muri.
Seæaš se Save Pay posla, ali ne i da sam odrastao?
Ti ricordi del lavoro al Save Pay, ma non che sono cresciuto?
Da sam odrastao u siromaštvu, bio maltretiran, da se moja majka ubila?
Che ero povero? Che ero vittima di bullismo, che mia madre si e' suicidata?
Možda ne misliš da sam odrastao, ali legalno mogu da živim gde god hoæu.
Potrai pensare che io non sia adulto, ma, legalmente, posso vivere dove voglio.
Opa! Posao s platom kao da sam odrastao!
Caspita, un lavoro da adulti retribuito!
Stvarnost je bila takva da sam odrastao u finansijski najsnažnijoj naciji na svetu, Sjedinjenim Američkim Državama, istovremeno posmatrajući majku kako stoji u redu banke za krv kako bi prodala svoju krv za 40 dolara, samo da bi prehranila decu.
La verità è che stavo crescendo nel paese economicamente più forte al mondo, gli Stati Uniti d'America, e intanto guardavo mia madre in fila a una emoteca che vendeva il sangue per 40 dollari, solo per sfamare i suoi bambini.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.
È vero, sono cresciuto in una realtà difficile, ma ho scelto di commettere crimini, e ho dovuto pagarne le conseguenze.
Prvi je taj da sam odrastao u potpunosti bez religije.
La prima e’ che sono cresciuto senza nessun tipo di credo religioso.
(Smeh) Othranili su me baba i deda koji su bili preprodavci antikviteta, tako da sam odrastao okružen istorijom i divnim stvarima.
(Risate) Mi hanno cresciuto i miei nonni, che erano antiquari, perciò sono cresciuto circondato da storia e da belle cose.
0.53565692901611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ciò che intendo è, sono cresciuto in una fattoria. 